Take the definiton of Q applied to passive elements L and C: Q=1/tan(phi) ,
and phi is the loss angle in the pointer/vector (expression ?) diagram as a result of some losses within L resp. C.
If you visualize in this diagram the 3 different angles and the corresponding ratios which give the tan function, you will see that tan(phi)=tan(phiL)+tan(phiC).