xilinx dual port ram
You can open a "memory pane". On the Main window, click the Memories tab, and then the name of your RAM variable. It shows the memory contents in binary, hex, decimal, whatever. You can also edit individual values.
I'm not sure why you mentioned Virtex 4 and core generator in your message subject. Those topics seem unrelated to viewing HDL memory arrays.