Hi,
The minimum sample rate is twice the frequency we are interested
Not exactly. It needs to be
more than twice. Twice does not work.
If you are 1Hz higher you need to average/sample for 1 second.
If you are 10 Hz higher you need to average/sample for 100ms.
If you are 1000Hz higher you need to average/sample 1ms..
***
Best sampling frequency for both 216Hz and 1060Hz.
Mathematically it´s the "least common multiple". using prime factorisation its:
2^3 x 3^3 x 5 x 53 = 57240Hz. And you need to sample exactly for 250ms (14310 sample values) to get perfect results.
But to be honest - for my taste this is a bit too much effort.
Choose a lower sampling frequency...
So you need to live with imperfection. .. and care for it. Like using a windowing function before performing the FFT. (1)
For sure you may optimize on the one or the other signal frequency.
added:
(1) But - if possible - I´d still go with a 250ms window. Maybe interleavd as sliding window with multiple calculations within 250ms.
Klaus