I will try to guess something here but I am not sure.
Let's say you have a top level A that instantiates modules B1 and B2. B1 and B2 are instances of the same RTL module. The tool will not score coverage for B1 and for B2, it will score coverage on a unique module basis.