It's possible but what's the point? It will be less reactive, less reliable, more expensive.
Well, I don't know the price of Atmega, but e TL494 costs less than 1 USD even if you
buy a single piece.
Instead of using a PWM regulator like a SG3525 or a Tl494 is it possible to use a microcontroller like Atmega?