This project might be easier if you can get a Y-connector which terminates in the necessary combination of plugs and jacks, size usb or micro-usb. Even so, I can only picture making such a project by means of several tedious chores including:
* clip tiny wires,
* slice & strip insulation from tiny wires,
* apply narrow heat-shrink tubes,
* solder tiny wires,
* etc.
It's easy to make a mistake. You risk ruining a usb port.
And a usb port only supplies 100mA at the start unless your device is able to request more by communicating via a process called enumeration.