In case anyone is still looking for the driver and does not want to have an experience like https://xkcd.com/979/ .
I managed to compile a version of the driver originally written for VisualDSP under CrossCoreStudio so it now works with the cldp-tool from Analog Devices. It is attached as a .txt file because the Attachment Manager doesn't let me upload .dxe files. Just rename it.