Hi,
why bandpass?
* IRDA doesn´t need it. It is not modulated.
* TSOP1738 has built in filter
* Build your own receiver ciruit (does this make sense?) -->
you need to suppress DC caused by sunlight. Ok, indeed is about 0.0000116 Hz, with a lot of noise ;-)
and you need to pass 38kHz, but with low group delay to meet the baud rate.
all in all I think a receiver with built in filter (and AGC and demodulator) is reliable and cheap...
(At least I don´t want to design, calculate and test this all.)
Looking at Farnell gives 100 pieces of IR receiver with 38kHz filter. Starting below 0.50€ for a single piece
Klaus