The circuit you found with added diodes has duplicated the diodes that are already in the IC and it also adds other diodes that do nothing. So you do not need to add any diodes.
You can call the 10k resistor a pullup if you want. It establishes a logic 1 voltage level at the Enable inputs. To disable an output you give a logic 0 (ground) to the EN pin.