Small signal gain calculations use a fixed value for the gain, independent of the signal level.
Thus the circuit exhibits no distortion between input and output due to signal level.
Large signal gain calculations use the value of gain as it varies with the transistor current level.
This is typically most easily done with a simulator that has models which give the transistor gain as a function of the instantaneous signal level change.
As AG noted, this change in gain generates distortion.