You can use a VFD (variable frequency drive) to drive the motor. There are also VFDs that are designed to take in normal 1-phase electricity and give out three phases with the same voltage than input and a typical frequency of 0...110 Hz, adjustable via a potentiometer and/or the drive's control panel. Just connect the three-phase motor from Y to Delta to get the required voltage to the correct level (e.g. 380 -> 220 volts).
You can also drive a bigger, three-phase VFD with one phase only, but you'll have to de-rate the power output by about 60%.
I love VFD's, to me they are a must in a lathe, pillar drill, milling machine etc. and they are commonly available nowadays with an affodrable price.
Hobbie