If the batteries are getting hot, then you have a short circuit. Open switch, S1, and check the resistance from across C1. If the resistance is low, start disconnecting parts connected to the positive terminal of C1 until the low resistance is discovered. Most likely parts are Q2, Q3, and IC1.
Since you are using protoboard, also look for stray leads shorting stuff out or wires that are now touching.