you can also try installing the totalio.sys driver from www.talkingelectronics.com
the driver is originally intended to enable the PIC programming software, IC-Prog to work in WinXP/2K. the program uses the serial port to program the PIC MCU. i think this should also enable other programs that directly access the serial and parallel ports to work. i'm not sure though...