pic10f200 help page
First of all, the PIC10F200 comes in DIP packages, if you have the space to use it. You can program it in your programmer, or at least easily build a socket adapter for it.
On all of my boards I use a 2x4 pins programming header. 4 pins are connected to the PIC, other adjacent 4 are connected to the circuit. I program the PIC using a simple adapter cable. When done, I install jumpers between adjacent pins on the header to establish connections between the PIC and the rest of the circuit.
You can do the same, although I would recommend using a 2x5 header.
Thus, you will have 1 jumper for Vdd, one for Vpp, one for ISPCLK, one for ISPDAT. The extra pins are ground, so you do not have to connect the ground separately, like me.
I think you can easily use this method for the breadboard at least, if you do not have the space for it on the final board.
If space really, really, really is at a premium, then you will have to buy an adapter and program the PIC off the board then install it. But such an adapter will cost you $125 US. It does not make sense for a single unit. Xeltec makes them, the P/N is SA717, in case you are interested.