Are you talking about a small water pump that pumps windshield washer fluid? A generic model can be found at an automotive parts shop. The greater the supply voltage, the stronger the water flow. You can control it with a relay, or transistor/mosfet.
There are also small tabletop fountains. The pump runs on a couple of batteries. Probably not robust enough for your task, however.