Those devices use an ARM M4 core with FPU. Therefore just about any compiler and code examples that are designed for the ARM M4 will be a good starting point.
However I suspect you are asking the wrong question: perhaps it should be:
I have a Maxim 32620 and I ultimately want to do ..... How do I start learning to use this device?