Hi,
Try looking for standalone production programmer. I couldn't find a DIY version on the web. May be other members can help. Why not use nigel's software and any other available cicuit. This would allow you to read PIC/EEPROM save and then program as necessary.