What power-level the motors are? What kind of precision is needed (following-error)? How dynamic are the loads (or drive sequences) for these motors?
Normally you need two servomotors and two servo drives. you link the output speed (encoder signals) from one dive to the other, and program the second drive in "gearing"-mode with a gear factor of 10.