My first idea is:
* RMS load current
* expected frequency in common mode to attenuate
* expected common mode impedance at this frequency
By why not do an internet search for "Common mode filter design"?
--> Many of the big filter manufacturers and semiconductor manufacturers provide such information.