Usually you do it the other way: you draw the schematics and then you build the layout.
If you draw some traces which have specific length and width (i.e., they are transmission lines) you can go to the Edit manu and convert traces to transmission lines. Then you can put those transmission lines in the schematic.