The best way to make the behavioral model would be to express the entire circuit in form of differential equations and use tools like matlab to solve the differential equations.
Added after 36 seconds:
Also, you may use state space model and simulate the ADC in matlab...