Vin (the modulating signal) will vary the reversed-biased diode's junction capacitance. As the capacitance changes, the resonant frequency of the diode capacitance/inductor will change. The diode capacitance/inductor are a resonator in an oscillator.