Yes. You can place a design on the powerpc bus and from there control anything. There are many examples in the Xilinx EDK folder that show how to integrate a hardware design and the powerpc. Using bus reads/writes, you can control anything. You are limited of course to the bus speed.