You can try the following:
When you draw the cylinder and CST asks you what to do select "None". The you should have the copper layer and the cylinder.
Select the copper layer go to Objects->boolean->substract and then select the cylinder and press ENTER.
Now the copper layer should have a hole.