Hi,
Use any regular LCD (HD44780 controller) and write Bangla characters as custom characters. Which compiler do you use? In mikroBASIC, mikroC and mikroPASCAL, there are tools for visually creating the character and the tool automatically generates the code for the function required to display that custom character on the LCD.