I'm not sure the 4067 can provide sufficient output current to energise a relay coil, the CD4067 datasheet says max. 100mW per output transistor; even so, if it isn't a quick sketch to give the idea, in that picture the relay coil is missing a flyback diode, and there should be a BJT or MOSFET between IC pin and relay coil, simplest with an NPN where that coil ground connection is, and the "top" of the coil connected to supply V+.
* Fuctionally you may use the 4067.
* There are dedicated relay driver ICs. They may be controlled with SPI or I2C
* you may use some logic IC like HC138 combined with a LED driver like ULNxxxx
There are many, many example circuits here in this forum and even more in the internet.