The part e-music showed looked like a 10mm or less pin spacing, so it is most probably rated at a lower voltage. I don't expect to see a very high-voltage requirement as this capacitor is in series with the base-emitter drive winding, which will have fairly low peak voltages. It was most probably killed by current over time.