I managed to make the balun more matched in terms of phase difference for S12 and S13

Note: I have attached a zip containing the dxf file as well as the Ansys Neural File.